---

○要点
    北海道出展了于黑龙江省哈尔滨市举办的「哈尔滨国际经济贸易洽谈会」，从北海道的食品、工艺品、观光、文化等各方面广泛宣传了北海道的魅力。

○概要
1 时    间：2018年6月15日（五）～6月19日（二）
2 会    场：哈尔滨国际会展体育中心（哈尔滨市南岗区红旗大街301号）
3 主    办：中国国际商会、哈尔滨市人民政府
            中国国际贸易促进委员会黑龙江省委员会、黑龙江省商务厅
4 参 加 国：38个国家·地区
5 出展企业：1,454家企业（489个展位）
6 道内出展：9社（食品、工艺品、观光、文化等6个展位）

○注目点
     这个洽谈会是黑龙江省最大的综合展示示范项目之一。与黑龙江省缔结了友好关系的北海道，今年是自2012年以来第7次出展。北海道展位上，除了贩售食品、工艺品以及进行观光宣传外，今年还首次进行了北海道原住民族「阿伊努族」的宣传。

○会场的情况

■食品·工艺品、观光、文化全方位展示
    北海道展位上，除了食品、工艺品的贩卖、展示外，还与当地旅行社合作宣传了北海道旅游产品，介绍了阿伊努文化等。
    另外，在展会期间，我们还得到了黑龙江大学的志愿者们的翻译支援等各种协助。






■道产米、甜点等道产食品宣传

    食品展位上，道产米「七个星星」、道产拉面、冰淇淋、芝士蛋糕、烤肉酱汁等，超过50中品类进行了贩卖。

    另外，工艺品方面，则宣传了小樽玻璃和阿伊努工艺品。

■首次出展的阿伊努民族介绍

    北海道预定在2020年开设介绍阿伊努民族的展示馆（民族共生象征空间），这次也一同在展位上进行了介绍。

    来场者都对阿伊努的历史及民族服装表现出了极高的兴趣。

■北海道公营企业管理者（副知事）与副省长会见
    浦本公营企业管理者在哈尔滨洽谈会期间访问中国，并视察了展会。
   另外，还与孙东生黑龙江省副省长进行了会见，就促进北海道与黑龙江的交流进行了意见交换。
（左：浦本公营企业管理者、右：孙东生副省长）
   会见后，浦本公营企业管理者向孙东生副省长赠送了阿伊努民族的织锦，双方进行了握手。



○来自北海道的讯息
    北海道与黑龙江省自1986年缔结了友好协作关系以来，今年迎来了第32年。今后我们也将继续通过参加洽谈会以及进行领导人间的相互访问等，来努力促进两地间的交流。